V dnešním jedenáctém díle někdo pošle pro Violet a Sylvie dopis, v němž se dotyčná osoba podělí o informaci k nedávnému výjezdu. Obě paramedičky si tak uvědomují, že se za tím výjezdem skrývá víc, než se na první pohled zdálo a rozhodnou se dotyčného vypátrat.