Dr. Austin je na vině, když nechtěně opustí svorku uvnitř pacienta, který později zemře. Kate zápasí s dilematem, zda mlčet a chránit sebe i nemocnici, nebo to sdělit pacientovým rodičům. Billy a Danny hledají pouličního „lékaře“ poté, co je jeden z jeho pacientů přiveden s vážným poškozením. Dr. Grad úspěšně inokuluje lidoop viru AIDS pomocí vakcíny, kterou vytvořila. Harold Aldrich je dočasně najat jako Birchův náhradník. Camille požádá Nyland, aby jí napsal předpis na prášky na spaní.