Annie Rueman (# 18) se vrací do Billyho života. Annie se bojí, že její estrogenové tablety nefungují. Kate zachází s mladým mužem a tlačí na ni. Aaron a Bix představí Erica navrhovanou operaci na palubě a pošlou velmi rozrušený Bix do depresivního stavu.