Nyland se vrací z dovolené s Valerie, aby zjistil, že byl pozastaven, a nahradil ho jako vedoucí traumatu dr. Keith Wilkes. Kate se vrací z Nového Zélandu, čelí obviněním z únosů i pozastavení. Do nemocnice přichází nová skupina stážistů, která touží po změně věcí. Nejistota visí ve vzduchu nad budoucností nemocnice, když Tommy Wilmette zvažuje drastické škrty. Billy a Diane pracují v africké vesnici Maasai. Aaron a Phillip se střetnou, když se Aaron stane „kamarádským kamarádem“ s Wilmette.