Phillip cestuje do Wyomingu za náborem Jacka McNeila, ortopedického chirurga. McNeil odmítá z neznámých důvodů. McNeil je pronásledován vzpomínkami na bombardování města Oklahoma City. Nový šéf Traumy Keith Wilkes je v horké vodě poté, co odstraní narkotika ze střeva pacienta a spláchne je. Grad se vrací z Afriky a nabízí mu pozici praktického lékaře. Dr. Austin se stará o svého umírajícího otce. Ron Silver se stále objevuje.
S03E02: Back to the Future
0 23.9.1996 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.