Pro starší lékaře je život těžký, s Shuttem se v nemocnici zachází jako s občankou druhé třídy a Austin se učí, že byla obnovena, ale s podstatným snížením mezd, jiným titulem a mnohem menší kanceláří. Aaron se snaží rozvinout svůj zkrat, za přispění nového rezidenta Dr. Carra. Jack zachází se starším mužem, který se snaží stanovit McNeilovy priority. Nemocnice najímá publicistu, aby vytvořila propagační video, které se nakonec zdá nejasně známé.
S03E05: Liar, Liar
0 14.10.1996 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.