Billy se vrací z Afriky a nechává klidnou Maasai na americké turbulence. Billymu hrozí 12letý poté, co zemřel jeho bratr zabývající se drogami pod Billyho péčí. Austin čelí dopadu svých činů, když jsou ona a její spolupracovníci žalováni při Harrodově smrti (ep # 32). Aaron se cítí dobře v nadcházejícím termínu s fyzickou terapeutkou Karen Wilderovou.
S03E06: Higher Powers
0 21.10.1996 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.