Waters je sešel s jeho vietnamským CO, když je plukovník přijat, trpící revmatoidní artritidou. Phillip je zmaten odmítnutím plukovníka přijmout léčbu. Kate má plné ruce ruce, když je Sara traumatizována náhodnou smrtí spoluhráče z Malé ligy. Wilkes a Nyland mají zvrácení role, přičemž Danny zůstal klidný a vyrovnaný a Wilkes jednal s hotheadem, než Ricky Jackson využil zásoby ER.
S03E23: Colonel of Truth
0 28.4.1997 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.