Stará romantická rivalka Watters do nemocnice, která potřebuje transplantaci srdce. Když srdce dorazí konečně, Austin provede transplantaci proti její vůli a věří, že bohatý pacient podplatil rodinu dárců. Aaron a McNeil společně pomáhají muži se vzácnou nemocí, která způsobuje jeho svaly. Wilkes je ovlivněn, když člen gangu násilně vystřelí ER. Billy oficiálně žádá Diane, aby si ho vzala. Je zmíněno, že Nyland je pryč, nehovoří jak a proč.
S04E01: Guns 'n' Roses
0 1.10.1997 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.