Dr. Shutt radí rodině dospívajících sebevražd. McNeil a Hancock se snaží zjistit, zda je mladý pacient obětí zneužívání rodičů. Wilkes odmítá zacházet se svým nepřítomným otcem poté, co byl přijat do nemocnice. Phillip, který bodal opakovaným odmítnutím svého syna, naléhá na otce a syna, aby se smířili.
S04E10: All in the Family
0 10.12.1997 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.