Dovolená Aarona a Samary v LA, kde se Aaron učí cennou lekci o vychutnávání si života. Keith se střetává s Dennisem, když se bohatá žena snaží zlepšit městský život tím, že zaplatí za sterilizaci drogově závislých. Billy vydrží návštěvu své matné matky. Phillip se pokouší produkovat zvukovou pásku při operaci.
S04E23: Absent Without Leave
0 6.5.1998 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.