Raymond Wilkes je traumatizován, když je chycen uprostřed střelby na školní hřiště. Keith se ptá svých rodičovských instinktů, když je jeho první myšlenkou spíše zacházet se zraněnými, než aby chránili jeho syna. Když není nikdo v okolí, je Aaron nucen zarazit pacienta, aby mu zachránil život, a úspěšně to dělá. Kate a Lisa hledají radu při incidentu v kabině. Jack se zavazuje k Lisě. Phillip se znovu spojí s Stephanie.
S04E24: Physician, Heal Thyself
0 13.5.1998 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.