Dr. Shutt pokračuje ve své práci psychiatra a pomáhá pacientovi, který potřebuje říct svému otci, pravoslavnému rabínovi, že je gay. „Doktor sebevraždy“, Jackova přítelkyně, možná bude potřebovat své vlastní služby. Kardiolog v programu Lékaři ve vesmíru NASA má srdeční infarkt a Kate chce nahradit jeho místo.
S05E02: Austin Space
0 7.10.1998 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.