Během C-sekce na Diane je HIV + přítel, ona se řezá a je vystavena viru; Jack se zraní, když vidí, jak se Lisa a Bobby líbají, hraním golfu v nemocnici; Žena bez domova obtěžuje nemocné Yeats mimo svůj byt a nemůže spát; Celý tým zuřivě pracuje na záchraně neznámého muže, kterého zasáhl vlak, který zachránil dítě.
S05E14: Playing Through
0 3.2.1999 1 hodinaChicago Hope(Nemocnice Chicago Hope)
Úspěšný dramatický seriál z nemocničního prostředí, často označovaný jako napodobenina či mladší bratr ER (Pohotovost). Lékaři, sestry i ředitel nemocnice dělají vše pro záchranu lidských životů a stíhají se při tom vypořádávat i se svými soukromými životy a vzájemnými vztahy a konflikty. Seriál je z dnešního pohledu plný seriálových i filmových hvězd.