Na své cestě k fotbalovému zápasu se Aaron a Jack dostanou do boku, ocitnou se v rukojmí se 3 zraněnými pacienty, uvolněným střelcem a policií připravenou vstoupit do budovy. Mezitím musí být Alberghetti a Hanlon kreativní: jejich pacientka byla 30krát bodnuta a nůž je zasazen do jejího srdce.