Simonova neurologická operace na jejím mentorovi je děsivá a muž vklouzne do kómatu. Jeho neštěstí se však ukázalo být požehnáním pro ostatní, počínaje hluboce náboženskou 79letou matkou, která po modlitbě nad ním najednou nepotřebuje chodce. Mezitím Geiger najde výzkumníka pracujícího na klonování člověka v laboratoři v suterénu nemocnice; McNeilovo přátelství s Alberghetti zasáhlo.