Hermannův stav nabere dramatický zvrat, když mu dr. Rhodes provede nutnou operaci. Kelly Severide a dr. Rhodes se pohádají ohledně Hermannovy léčby. Dr. Choi, dr. Charles a detektiv Jay Halstead vyšetřují ženu z Hasičské stanice 51, která se pravděpodobně pokusila spáchat sebevraždu. Doktoři zjistí, že dostala vysoké dávky chemoterapie, i když žádnou rakovinu neměla. Mladší bratr April má první den kolečka a zjistí, že se toho od něj čeká příliš.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Jeff Drayer
Herci: Nick Gehlfuss (Will Halstead), Torrey DeVitto (Natalie Manningová), Yaya DaCosta (April Sextonová), Rachel DiPillo (Sarah Reeseová), Colin Donnell (Connor Rhodes), Brian Tee (Ethan Choi), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Oliver Platt (Daniel Charles), Taylor Kinney (Kelly Severide), Monica Raymund (Gabriela Dawsonová), Kara Killmer (Sylvie Brettová), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Dora Madison (Jessica Chiltonová), Joe Minoso (Joe Cruz), Christian Stolte (Randall McHolland), Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Julie Berman (Sam Zanettiová), Robyn Coffin (Cindy Herrmannová), Peter Mark Kendall (Joey Thomas), Roland Buck III (Noah Sexton), Billy Smith (Michael Shepperd) s Jesse Lee Soffer (Jay Halstead) a Sophia Bush (Erin Lindsayová), …
Foto: NBC
