Osud nemocnice závisí na hlasování nemohoucího člena představenstva. Archer pomáhá matce se vzácným onemocněním kmenových buněk, zatímco Hannah léčí těhotnou dceru. Charles se setkává se schizofrenním pacientem s vážným sluchovým postižením.
Základní info:
Režie: Tess Malone
Scénář: Stephen Hootstein a Daniel Sinclair
Herci: Nick Gehlfuss (Will Halstead), Dominic Rains (Crockett Marcel), Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Jessy Schram (Hannah Asherová), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Oliver Platt (Daniel Charles), Steven Weber (Dean Archer), Sasha Roiz (Jack Dayton), Brennan Brown (Sam Abrams), Daniel Durant (Aiden Rogers), Devin Kawaoka (Kai Tanaka-Reed), Stan Shaw (George Thomas), Alet Taylor (Liliana Wapniarskiová), T.V. Carpio (Grace Songová), Colleen Foy (Sandy Rogersová), Kristof Konrad (Pawel Wapniarski), Conor Perkins (Zach Hudgins), Kristen Rakes (Kimberly Wrayová), Luigi Sottile (Sean Archer), …
Foto: NBC