Velitel Perry oznamuje Zpravodajské jednotce, že Pulpo byl osvobozen, aby pomohl dostat nebezpečného vůdce kartelu. To se týmu nelíbí, jelikož unesl jednoho z jejich. Mezitím Ruzek obdrží těžké novinky z minulosti Lindsayové a zjistí, z jakých poměrů přišla. Voight ji připomene, že se dostala daleko, aby to teď zahodila. A také má problém Jin.
Základní info:
Režie: Karen Gaviola
Scénář: Matt Olmstead a Michael Batistick
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Sydney Tamiia Poitier (Mia Sumnerová), Ian Bohen (Edwin Stillwell), Billy Wirth (Charlie Pugliese), Arturo del Puerto (Adres ‚Pulpo‘ Diaz), Kurt Naebig (Bruce Belden), Gabriel Ellis (Gustav Munoz) s Amy Morton (Trudy Plattová) a Robert Ray Wisdom (Ron Perry)
Ostatní herci: Emily Peterson (Wendy), Lisandra Tena (Lina Ochoaová), Ryan Heindl (Johnny Winston), Sal Velez Jr. (Benito Vadala ‚The Cowboy‘), Gregory Alexander (Osberto Ochoa), Sammy Publes (Marcos Robles), …
Foto: NBC
