V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S01E14: The Docks
Jelikož je Antoniův život podroben zkoušce, Voight a Plattová se otevírají ohledně svých minulostí. Jin je chycen, když se hrabe ve Voightově počítači a ve stejný čas si Lindsayová uvědomí, že když je Charlie zpět ve městě, musí si některé věci vyřídit. A Halstead konečně dostává odpovědi, které chtěl znát ohledně Voightovy a Olinskyho minulosti.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Craig Gore a Tim Walsh
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Sydney Tamiia Poitier (Mia Sumnerová), Ian Bohen (Edwin Stillwell), Billy Wirth (Charlie Pugliese), Yuri Sardarov (Brian ‚Otis‘ Zvonecek), Arturo del Puerto (Adres ‚Pulpo‘ Diaz), America Olivo (Laura Dawsonová), Marc Grapey (Victor) a Amy Morton (Trudy Plattová)
Ostatní herci: Angela Ingersoll (Annie), Melissa Carlson (Meredith Olinskyová), Lisandra Tena (Lina Ochoaová), Guy Massey (Neil Bunker), Andrew Krukowski (Stepan Nestrov), Ian Plant (Travis), Zach Garcia (Diego Dawson), Maya Moravec (Eva Dawsonová), Gregory Alexander (Osberto), …
Foto: NBC
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
