S02E20: The Number of Rats

Olivia Bensenová z newyorského Útvaru pro zvláštní oběti pomáhá v Chicagu policejnímu týmu s případem vraždy a znásilnění, který je velmi podobný případu, který s New Yorku řešila policie před deseti lety. Kromě ní se k případu připlete i jednotka hasičů z Chicago Fire. Druhá část crossoveru, který začal v Chicago Fire (3×21) a končí v Law & Order: SVU (16×20).

Základní info:

Režie: Nick Gomez
Scénář: Matt Olmstead a Warren Leight
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Mariska Hargitay (Olivia Bensonová), Danny Pino (Nick Amaro), Ice T (Odafin Tutuola), Peter Scanavino (Dominick Carisi), Dallas Roberts (Greg Yates), Stella Maeve (Nadia Decotisová), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Samuel Hunt (Greg Gerwitz) s Jesse Spencer (Matthew Casey) a Eamonn Walker (Wallace Boden)
Ostatní herci: Rachel Melius (Charlotte Reeganová), Laura Lapidus (Janine), Jeff Parker (dr. Smith), Tiffany Bedwell (Victoria Lewynová), …

Popis dílu:

Voight s Bensenovou vyslýchají dívku, kterou někdo znásilnil a zapálil v jejím bytě. Ukáže se podobné případy se se v New Yorku vyskytovaly už před deseti lety. Podezřelý je identifikován jako běloch z lékařského prostředí, který často nechává na místě činu zelený lak na nehty. Bensonová dostane od svého týmu tip na Willa Halsteada, který byl v souvislosti s případem v již minulosti vyslýchán v New Yorku. Bensonová požádá Voighta, aby jí umožnil Willův výslech bez Jayova vědomí, s čímž Voight souhlasí. K výslechu se dostane i Jay a okamžitě začne bratra chránit. Do Chicaga přijíždí pomoci tým z New Yorku. Nadia s Jayem zatím chystají narozeninovou párty pro Erin . Na základě telefonátu na horkou linku se podaří týmu najít podezřelého Grega Yatese. Podle prvního výslechu je Yates útočníkem, ale týmu se nedaří najít žádné důkazy, které by ho usvědčovaly ze zločinu. Yates odejde ze stanice a po krátké chvíli volá Erin a pozve ji na setkání uprostřed noci. Erin vyráží na schůzku s podezřelým, ale ukáže se, že Yates použil Erin jako alibi pro další vraždu. Zatímco policie vrazí do bytu, kde zachytili signál z Yatesova telefonu, Yates přepadne Nadiu, která šla vyzvednout narozeninový dort pro Erin. Tým se vrací na stanici a zjišťuje, že Nadia zmizela. Jay řekne, že šla vyzvednout narozeninový dort pro Erin a půjčila si její auto. Týmu se podaří najít auto s SPZ Erinina auta, ale ukáže se, že Yates vyměnil SPZ při cestě do New Yorku. Voight volá Bensonové, která je mezitím zpátky v New Yorku a informuje ji o vývoji. Tým vyráží do New Yorku, kde nacházejí Erinino auto, v němž najdou Nadiinu šálu. Yates mezitím zabije v New Yorku dvě ženy a když ho policie chytne, nacházejí ho ve společnosti ženy, o které se ukáže, že je jeho snoubenka. Při výslechu si Yates pohrává s policí, týmu se podaří zjistit, že Yates byl toho dne na pláži. Když začne policie prohledávat lesy, najdou v nich kosti Gregových předchozích obětí a mrtvou Nadiu. Děj se posouvá do soudní síně, kde je projednávaný případ. Yates se pokouší přesvědčit soud, že se Nadia vrátila ke svému životu jako prostitutka, nicméně u soudu nakonec dojde k jeho odsouzení. Voight na konci Yatese varuje, že stejný osud, jaký on připravil Nadii, čeká i na něho ve vězení.