S03E03: Actual Physical Violence

Muž, jehož dcera je pohřešovaná, vezme člena týmu jako rukojmí. V následujících událostech se Voight dozví, že Bunny vznesla nová obvinění týkající se starého případu a Antonio je šokován, když se dozví Olinskyho tajemství.

Základní info:

Režie: Fred Berner
Scénář: Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Dash Mihok (Jeff Frazier), Markie Post (Barbara ‚Bunny‘ Fletcherová), Josh Segarra (Justin Voight), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Kevin J. O'Connor (velitel Fischer), Madison McLaughlin (Michelle Sovana) s Nick Gehlfuss (Will Halstead) a Oliver Platt (Daniel Charles)
Ostatní herci: Melissa Carlson (Meredith Olinskyová), Alina Taber (Lexi Olinskyová), Chris Agos (Steve Kot), Caroline Neff (Olive Morganová), Mark Allan Stewart (James Beckett), Daniela Colucci (Julia Higginsová), Poppy Golland (Amanda), Ryan Bourque (Trevor Dunne), Steve Wojtas (velitel týmu SWAT Carson Hicks), Lindsay Stock (Sarah Frazierová), Ayssette Munoz (Carolina), Robert Cornelius (Ken), Victor Almanzar (Oscar Mena), Dano Duran (Cabbi), Lily Wren Henderson (Lacy Collinsová), Andres Enriquez (Randy), …

Foto: NBC