Ruzek skončí v horké kaši, když neoprávněná mise v utajení skončí s psychopatem s pohřešovanou zbraní na útěku, manželka majitele restaurace je mrtvá a na stole je více otázek než odpovědí. Ruzek postavený mimo službu se potýká s vinou poté, co je jeho informátor nalezený mrtvý. A Lindsayová se vrací zpět do svého bytu.
Základní info:
Režie: Mark Tinker
Scénář: Cole Maliska
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Eamonn Walker (Wallace Boden), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Billy Lush (Jesse Conway) a S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová)
Ostatní herci: David Anthony Marshall (Frank Hancock), Sean Wiberg (Jordan Sansone), Erik Hellman (dr. Alec Willhite), Jim Dougherty (Ben Forsick), Abby Lee (Callie Gibsonová), Vincent Shuster (Andrew Gibson), Dean Evans (Grave Digger), Dan Sullivan (Mark Klosterman), Suzanne Sole (Mimi), Ana Lucasey (Amanda Derkosová), Tim Kidwell (Kurt Sansone), Rainee Denham (Donna Klostermanová), Danny Mora (majitel obchodu), Sean Fortunato (detektiv Bascom), Darren Jones (pochůzkář Lewis), …
Foto: NBC
