V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S03E07: A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes
Rozvědka vyrazí najít pohřešovaného puberťáka, který podle nich představuje vážnou hrozbu pro studentky v jeho škole, poté co najdou zneklidňující kresby v jeho notebooku. Mezitím se Atwater snaží udělat dobrý dojem na předního afroamerického policejního kapitána, Olinsky a Michelle se naleznou v těžké situaci a obrátí se na Ruzeka a Burgessovou o pomoc.
Základní info:
Režie: Charlotte Brändström
Scénář: Timothy J. Sexton
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), James McDaniel (James Whitaker), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Madison McLaughlin (Michelle Sovana), Kieran Campion (Darren Sanders), Brian White (Dallas Patterson) a Eamonn Walker (Wallace Boden)
Ostatní herci: Elijah Marcano (Ethan James), Melissa Carlson (Meredith Olinskyová), Ann Sonneville (Sarah Jamesová), Karen Woditsch (Linda Blakeová), Japhet Balaban (Kirby Peterson), Ron Turner (Sikes), Matt Kahler (Jake), Daniel Houle (detektiv McCabe), Roy Anderson (důstojník CTA), Sean Sullivan (strážník Sullivan), …
Foto: NBC
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
