Město Chicago je otřeseno, když rozvědka vyšetřuje vraždu šestiletého afroamerického chlapce. Po další střelce v rajónu gangů, Mouse, Lindsayová a Halstead hledají důkaz, že jsou obě střelby propojeny.
Základní info:
Režie: Jean de Segonzac
Scénář: Matt Olmstead
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Ser'Darius Blain (Brian Johnson), Cyrus Farmer (reverend Pembelton) s Eamonn Walker (Wallace Boden) a S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová)
Ostatní herci: Chris Agos (Steve Kot), Tiffany Renee Johnson (Lauren Brooksová), Javoun Baker (Miles Johnson), Robert ‚NeezyNymz‘ Upton (Jordan Lockett), Furly Mac (Colin Lowe), DeAndre Brown (Jesse Kemp), Karla Beard (Emmie Kempová), Ireon Roach (Chelsea Kempová), Melanie Loren (svědkyně), Celeste M. Cooper (lékařka), Ray Austin (strážník Hiller), Desmond Gray (zdravotník Desmond), Zach Garcia (Diego Dawson), …