Halsteadova vedlejší práce ochranky je ohrožena, když na ně maskovaní střelci začnou střílet během útěku z banky. Zpravodajská jednotka zahájí plné vyšetřování firmy.
Základní info:
Režie: Jann Turner
Scénář: Craig Gore a Tim Walsh
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Charisma Carpenter (Brianna Loganová) a Brian Tee (Ethan Choi)
Ostatní herci: Dillon Kelleher (Terry Egan), Maggie Scrantom (Lissa Eganová), Keith Kupferer (Frank Amerson), Jamie Vann (Heath), Sammy A. Publes (Joseph Ortiz), Nate Faust (Colin Briggs), Greg Anderson (Jason Logan), …