V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S03E22: She's Got Us
Poté co odpovídá na volání o střelbě v rodinném domě, Lindsayová a Halstead naleznou jediného přeživšího – nejmladší dceru, která je po události v šoku. Mezitím co Lindsayová a dr. Charles hodnotí dívku a snaží se zjistit, jestli by jim pomohla identifikovat zabijáka, Antonio a Olinsky vyšetřují pyramidovou „svépomocnou“ skupinu, ve které by mohli být potencionální podezřelí. A Plattová se snaží u velitelky Crowleyové zajistit, aby Burgessová a Roman mohli zůstat partnery.
Základní info:
Režie: Lin Oeding
Scénář: Mike Weiss
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Kylie Rogers (Polly Carlsonivá), Kevin Oestenstad (Lewis Barrow), Randy Steinmeyer (Jerome Dougherty), Joe Adler (Gerald Dougherty) a Oliver Platt (Daniel Charles)
Ostatní herci: Chris Amos (Graham Simmons), John Gray (Allan Sloan), David Krajecki (Francis Kruger), John Gawlik (Arthur Banks), Sam Derence (dr. Calloway), Celeste M. Cooper (lékařka), Danny Martinez (pochůzkář Garcia), …
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E06: Survival
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Michael McGrady
30.3.1960 | 30.3.2024 -
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024