Rozvědka vyšetřuje vraždu ovdovělé matky. Během vyšetřování zjistí, že byla v kontaktu s Voightovým synem Justinem. Mezitím po nehodě se Roman rozhodne odejít ze složek a přestěhovat se do San Diega. A Voightovi je nabídnuto povýšení na poručíka.
Základní info:
Režie: Mark Tinker
Scénář: Craig Gore a Tim Walsh
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Brian Geraghty (Sean Roman), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Joseph Sikora (Kevin Bingham), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Josh Segarra (Justin Voight), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová) s Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová) a S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová)
Ostatní herci: Caroline Neff (Olive Morganová), Christopher Gliege (Carl ‚Ginger‘ Hearnes), Kiki Moritsugu (paní Childsová), Tim Gooch (Roger Simpson), Michael Accardo (náčelník Tim O'Leary), John Gawlik (náčelník Arthur Banks), Ronald L. Conner (náčelník Chet Harper), Carmen Bertucci (Carmine), Patrick Blashill (Mickey), Susan Gordon (Tricia Reynoldsová), Aron Lamar (Rev), Evan Linder (Dillon James), Spencer Moss (Tigan Wilds), …
mega finálne..asi najlepšia časť séria. Uvidíme ako skonči hank, ale dúfam, že nie lebo to je top postava serialu
!Doufám že Voighta zatknou je to zmrd…