Seržant Voight se nadále trápí nad smrtí svého syna. Detektivka Lindsayová se snaží držet v tajnosti událost, která se udála mezi Voightem a Justinovým vrahem, poté co se rozjede vnitřní vyšetřování. Mezitím rozvědka vyšetřuje žhářský útok, ze kterého se stane vyšetřování vraždy, a strážník Burgessová se setkává s novou partnerkou Julie Tayovou.
Základní info:
Režie: Mark Tinker
Scénář: Matt Olmstead
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Li Jun Li (Julie Tayová), James Andrew O'Connor (Ted Berner), Stephanie Kurtzuba (detektivka Ricciová) s Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová) a Jesse Spencer (Matthew Casey)
Ostatní herci: Caroline Neff (Olive Morganová), Ian Bedford (velitel Fogel), Marilyn Bass (Ally Bernerová), K.D. O'Hair (Nikki Cullerová), Christine Bunuan (Kate Chenová), Ryan Imhoff (Connor Wix), Josh Odor (Oscar Flynn), …
Foto: NBC