Rozvědka vyšetřuje případ, kdy bylo na Plattovou zaútočeno, když šla k autu. Při postupu případu najde jednotka otce Plattové ubitého k smrti a má tušení, že by do případu mohla být zapojena jeho mladší přítelkyně. Mezitím poté co Burgessová vyzradí Plattové klíčovou informaci případu, Plattová uteče z nemocnice, aby sjednala vlastní spravedlnost pro otce.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Mike Weiss
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Colin Donnell (Connor Rhodes), Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Chelcie Ross (Robert Platt), Gideon Emery (Wade McGregor), Matt DeCaro (strážník Delaney) a Christian Stolte (Randy ‚Mouch‘ McHolland)
Ostatní herci: Guy Holling (Leonard Millwood), Henrí Franklin (Malik Simmons), Melissa R. Duprey (detektivka Luisa Floresová), Celeste Cooper (lékařka), Pat McGann (majitelka domu), Keisha Champagne (Virginia Cutlerová), …