Tým vyšetřuje vraždu 15leté dívky, která byla nalezena rozdrcená v opuštěné budově. Je odhaleno, že byla v programu pro problémové dívky, což donutí jít Halsteada do utajení, aby zjistil, jestli to práce někoho zevnitř. Mezitím Plattová obdrží sebevražedný dopis od minulé oběti, se kterou pracovala, ale cítí se hrozně, protože si ji nepamatuje.
Základní info:
Režie: David Rodriguez
Scénář: Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Nick Wechsler (Kenny Rixton), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Danika Yarosh (Ellie Olsternová), Meg DeLacy (Tonya Whitleyová), Ben Hopkins (Vince)
Ostatní herci: Charles Andrew Gardner (Michael), Patrick Lane (Andrew Page), Deanna Reed-Foster (Tina Cantrellová), Celeste Cooper (lékařka), Birgundi Baker (Jess), Celeste Burns (Maria), Jaime Santana (Ty), …