V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E14: Seven Indictments
Rozvědka vyšetřuje případ, kdy po výbuchu domu bylo uvnitř nalezené tělo, které nelze identifikovat. Bez žádného svědka je pro rozvědku obtížného dostat zodpovědnou osobu. Mezitím napětí v jednotce stoupá, když Lindsayová a Halstead zjistí, že Rixtonova stará jednotka čelí obviněním a podezřívají Rixtona, že je zradil. Také Plattová během toho, co se snaží pomoci bezdomovci, se píchne o špinavou jehlu a Ruzek se vrací z dlouhotrvající mise v utajení.
Základní info:
Režie: Mark Tinker
Scénář: Jamie Pachino
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Nick Wechsler (Kenny Rixton), Krista Braun (Jane Framinghamová), Izzy Diaz (Marvin), Stephanie Branco (Roxanne Cabreraová), Patrick Mulvey (strážník Bell) s Christian Stolte (Randy ‚Mouch‘ McHolland), Yaya DaCosta (April Sextonová), Colin Donnell (Connor Rhodes) a Jon Seda (Antonio Dawson)
Ostatní herci: Ashley Crowe (Angie McCallisterová), Scott Buechler (Dan Llewellyn), Samantha Beach (Viveca Addariová), Darryl Warren (Fred Teague), Xavier Lagunas (Rafael Cabrera), Christian Gray (Brill), Colt Cabana (Harlan Betts), Yadira Correa (Lopezová), …
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
