V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S05E03: Promise
Když je mladá Latinoameričanka brutálně zavražděna, rozvědka ji podezírá, že pracovala jako drogová pašeračka. S Antoniem ve vedení vyšetřování dovede tým do krutého světa zpracování masa a k odhalení, že za její smrt může odlišný motiv.
Základní info:
Režie: John Whitesell
Scénář: Timothy J. Sexton
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Skipp Sudduth (John Bukowski), Susana Victoria Perez (Lucia), Jorge Chapa (Frank Lopez), Santo Fazio (Gustavo), Noel Guglielmi (Chico), Chris Agos (Steve Kot) a Monica Raymund (Gabriela Dawsonová)
Ostatní herci: Ariana Cordero (Eva Dawsonová), Logan Hulick (Michael Bukowski), Beatriz Jamaica (Carmen), James Andres Marine (Oscar), Celeste M. Cooper (lékařka), Eli Saucedo (Willy Hernandez), Tom Gaitsch (kretén z vražd), Claudia Santos (Clara), Antonia Arcely (Flora), James Krag (Mathers), Hanna Dworkin (agentka DCFS), Vincent Teninty (supervizor ICE), …
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024