Halstead a Atwater jdou do utajení, aby předešli tomu, že se na ulicí objeví vojenské zbraně. Mezitím Voight si zavolá o laskavost, aby se naposledy pokusil očistit Olinskyho jméno z Binghamovy vraždy.
Základní info:
Režie: Carl Seaton
Scénář: Rick Eid a Timothy J. Sexton
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Michael McGrady (James Osha), Steven Gregory Norfleet (Shabazz), Béchir Sylvain (Wes), Hunter Emery (Dexter), Markice Moore (Malik Farber), Joseph Kathrein (Nate), Melissa Carlson (Meredith Olinskyová) s John Pankow (Tommy Wells) a Mykelti Williamson (Denny Woods)
Ostatní herci: Law Tarello (Dan Dietz), Katherine Mitchell (soudkyně Laura Maddoxová), Pam Mack (Haleová), Gregory Linington (Peter Manetti), Jim Cantafio (Starkey), Jason Sutton (Ross Gibson), …
Foto: NBC
