Žena radního je ubita k smrti a Voight je pod tlakem od první zástupkyně superintendenta Brennanové, aby případ uzavřel. Uptonová, aby dostala přiznání, vypráví temný příběh ze svého dětství.
Základní info:
Režie: Paul McCrane
Scénář: Rick Eid a Gavin Harris
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Anne Heche (Katherine Brennanová), Camrus Johnson (Devin Williams), Dennis Grimes (radní Jason Collier)
Ostatní herci: Clare Cooney (Nicole Williamsová), Frederick Paul Williams (Jerome York), Jennifer Latimore ASA (Catherine Boydová), Jennifer Estlin (Alexandra), Felicia P. Fields (Mary Williamsová), Sophia Echendu (Kia Yorková), Siera Cerny (Allison Collierová), …
Foto: NBC
