V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S07E04: Infection, Part III
Po identifikaci podezřelého zodpovědného za bioterorismus, který svírá Chicago, policie se připravuje rozjet zatím největší lov. Uptonová je rozpolcena mezi vystopováním pachatele a poskytnutím emoční podpory vyděšené dívce, která ji potřebuje. Voight se strachuje, že jeho tým je poslán na zbytečné pronásledování. Třetí část crossoveru s Chicago Fire (8×04) a Chicago Med (5×04).
Základní info:
Režie: Eriq La Salle
Scénář: Dick Wolf a Derek Haas
Herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Lisseth Chavez (Vanessa Rojasová), Amy Morton (Trudy Plattová), Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Kara Killmer (Sylvie Brettová), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Joe Minoso (Joe Cruz), Christian Stolte (Randy ‚Mouch‘ McHolland), Miranda Rae Mayo (Stella Kiddová), Annie Ilonzeh (Emily Fosterová), Eamonn Walker (Wallace Boden), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Yaya DaCosta (April Sextonová), Torrey DeVitto (Natalie Manningová), Dominic Rains (Crockett Marcel), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Alberto Rosende (Blake Gallo), Aaron Serotsky (dr. David Seldon), Kathleen Munroe (dr. Andrea Danoverová), Paloma Nozicka (Carrie Seldonová), Eileen Galindo (Mama Alma Garcia), Kyla Kenedy (Amanda), Randy Flagler (Harold Capp), Daniel Kyri (Daniel Ritter)
Ostatní herci: Anthony Ferraris (Tony), Jeremy Shouldis (dr. Marty Peterson), Lorena Diaz (sestra Doris), Amanda Marcheschi (sestra Dina), Ben Wilson (strážník Murphy), Julian Hester (John Sorenstein), Louise Lamson (dr. Heather Holcombová), …
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
Dobrej crossover :-)