V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S07E10: Mercy
Během toho co čekají na zprávy ohledně Halsteadova osudu, tým se zkouší soustředit na práci a obrací svoji pozornost na nelegální obchodníka se zbraněmi. Atwater zjišťuje, že jeho bratr Jordan je zpátky v Chicagu a může být zapletený do případu. Voight čelí složitému úkolu, jak se postarat o Halsteadova střelce a Burgessová se konečně rozhodne.
Základní info:
Režie: Olivia Newman
Scénář: Timothy J. Sexton
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Lisseth Chavez (Vanessa Rojasová), Amy Morton (Trudy Plattová), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Vicky Jeudy (Angela Nelsonová), Kylen Davis (Jordan Atwater), Ariel Richardson (Kristy Pierceová), Terayle Hill (Trey Woodsonová), Ieesha Watts (barmanka) s Michael Beach (Darius Walker) a Paul Adelstein (Jason Crawford)
Ostatní herci: Dandrell Scott (Mitchell Adams), Minita Gandhi (dr. Prospereová), Naïma Hebrail Kidjo (záchranářka Naïma), …
Foto: NBC
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
