Čas běží, když je Ruzek svědkem únosu ženy a tým se snaží co nejrychleji poskládat kousky dohromady. Burgessová se snaží dostat blíže k Ruzekovi mimo práci, ale ten si ji záhadně drží dál od těla.
Základní info:
Režie: Paul McCrane
Scénář: Timothy J. Sexton a Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Lisseth Chavez (Vanessa Rojasová), Amy Morton (Trudy Plattová), Spencer Garrett (Wade Henslow), Keith Kupferer (Gary Stevens), Michelle Elise Duffy (paní Henslowová)
Ostatní herci: Halie Robinson (Sheri), Abby Blankenship (Charlotte Henslowová), Ricky Wayne (detektiv Parker), Miriam Lee (zdravotnice), …
Foto: NBC
