V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S08E03: Tender Age
Ruzek a Burgessová najdou dítě, jak se samo prochází uprostřed ulice a když ho vezmou domů, objeví celou rodinu zavražděnou. A Uptonové je nabídnuta práce u FBI.
Základní info:
Režie: Eriq La Salle
Scénář: Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Richard Brooks (poručík řešící nezletilé), Jade Radford (Nia Bensonová), Ramona Edith Williams (Makayla Wardová)
Ostatní herci: Byron Coolie (Marv), Adenike Thomas (Alanah Mercerová), Nora Caroll (Kathy Wardová), Marika Mashburn (Claire), Rasell L. Holt (Truman Powell), Shavar D. Clark (Tariq Morris), …
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Po téhle epizodě jsem přesvědčená, že se Kim s Adamem k sobě musí vrátit, úplně mi to připomnělo, jak ráda jsem je spolu měla, navíc by byli opravdu skvělý rodiče :) Co se týče Jaye a Hailey, tak těm jsem nikdy moc nefandila, ale tady jsem poprvé mezi nimi viděla opravdu nějakou tu jiskru, tak uvidíme :)