Během toho co se tým snaží dostat drogový gang, Voight se snaží získat důvěru u nové informátorky. Jenže brzy vyjde najevo, že ta má své vlastní plány.
Základní info:
Režie: Chad Saxton
Scénář: Matthew Newman
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Carmela Zumbado (Anna Avalosová), Giancarlo Vidrio (Luis Cortes)
Ostatní herci: Richard Gomez (Manny), Wydetta Carter (soudkyně Bakerová), Salvador Ramirez (majitel obchodu), Christopher Benitez (Pablo), Ricardo Flores (Tito Sanchez), Lincoln Sandoval (Rafa), …
Foto: NBC
