Atwaterovy světy se střetnou, když dojde ke střelbě v budově, kterou vlastní v Burnside, a ve které dojde k smrti dítěte. Atwater se musí postavit svému vztahu se svým otcem Lewem, protože je brutální případ přinutí ke konfrontaci.
Základní info:
Režie: Bethany Rooney
Scénář: Scott Gold
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Benjamin Levy Aguilar (Dante Torres), Amy Morton (Trudy Plattová), Erik LaRay Harvey (Lew Atwater), Adam Lindo (Carlos Zapataro), Socorro Santiago (Mama Castillová), Miles Coreas (Oscar Guzman)
Ostatní herci: Neysha Mendoza (Martina Guzmanová), Gabel Dardovski (sanitář), Ameer Ross (sanitář 2), Christal Luster (Janessa Thompsonová), …
Foto: NBC
