Osmý díl se bude věnovat po delší době Kim. Té se pod kůži dostane nový, velmi komplikovaný případ vraždy, kterou přidělí jednotce jejich nadřízený, náčelník O'Neal, aby odvedl jejich pozornost od vyšetřování jeho syna.
Popis osmého dílu:
Ve snaze odvést pozornost rozvědky od vyšetřování jeho syna, náčelník O'Neal přinutí Voighta a tým, aby se postarali o „případ mrtvé ryby“. Když se však mrtvá ryba promění v komplikovaný případ, Burgessová čelí obtížným vzpomínkám své minulosti.
Fotky:
Foto: NBC
