V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Novinky
-
Slovenské titulky k epizodě The Living and The Dead
Slovenské titulky k sedmému dílu jedenácté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody The Living and The Dead. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
One Chicago bude pokračovat i příští rok
Stanice NBC prodloužila všechny tři seriály ze světa One Chicago – Chicago Fire, Chicago P.D. a Chicago Med. Jedná se o nejúspěšnější seriály této kabelové televize, takže se není čemu divit, že se jich dočkáme i příští rok. Jste rádi?
-
Slovenské titulky k epizodě Conventions
Slovenské titulky k šestému dílu jedenácté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Conventions. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Slovenské titulky k epizodě Split Second
Slovenské titulky k pátému dílu jedenácté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Split Second. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Slovenské titulky k dílům Retread a Safe Harbor
Slovenské titulky k druhému a třetímu dílu jedenácté řady jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilech epizod Retread a Safe Harbor. Přejeme příjemnou zábavu při sledování a po zhlédnutí nezapomeňte díly ohodnotit.
-
Nový design pro jedenáctou řadu
Chicago P.D. se letos jako poslední ze světa One Chicago dočkalo obměny designu. Na novém modrém pozadí tentokrát nevidíme všechny hlavní postavy, ale jen seržanta Voighta a detektivy Uptonovou a Atwatera. O změnu designu se opět postarala @joyeux, které za něj děkujeme. Co na něj říkáte?
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!