V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Adam Ruzek
Strážník u chicagské zpravodajské jednotky, který často pracuje v utajení.
Strážník Adam Ruzek se poprvé objevil v premiérovém díle Stepping Stone, kde ho z akademii vytáhl detektiv Alvin Olinsky, aby s ním pracoval v utajení. V průběhu první řady se snaží přizpůsobit své nové role v rozvědce. Ačkoli je vřele přivítán týmem, jeho impulzivní chování má za následek občasné kárání od Voighta, Olinskyho i jeho starších kolegů. Olinsky ho dokonce na chvíli nechá pracovat jako pochůzkáře. V průběhu času se ale srovná a začne se chovat dospěleji a méně impulzivně.
Ruzekovy rodiče se rozvedli, když byl ještě dítě a tak čas trávil u otce v Beverly a u matky v Canaryville. Jeho otec Bob Ruzek (Jack Coleman), lépe známý jako „Disco Bob“, pracuje jako pochůzkář u 26. okrsku. V průběhu 1. řady byl Ruzek zasnoubený s Wendy. Oba si často posílali erotické obrázky. Lhali ji ale ohledně jeho nové práce a řekl jí, že pracuje za stolem. Nicméně zjistila pravdu, když byl postřelen. Jejich vztah poté nevydržel. Nedlouho nato začal chodit s Kim Burgessovou. Na konci druhé řady ji požádá o ruku, což šťastně přijme. V průběhu třetí řady ale Kim zjistí, že má Ruzek problém se závazky a poté co zjistí, že měl další snoubenku ještě před Wendy, zasnoubení odvolá, což je zanechá oba zdevastované.
(Foto: NBC)
Objevil se v dílech:
Chicago PD:
- 1. ŘADA – Hlavní postava
- 2. ŘADA – Hlavní postava
- 3. ŘADA – Hlavní postava
- 4. ŘADA – Hlavní postava
- 5. ŘADA – Hlavní postava
- 6. ŘADA – Hlavní postava
- 7. ŘADA – Hlavní postava
- 8. ŘADA – Hlavní postava
- 9. ŘADA – Hlavní postava
- 10. ŘADA – Hlavní postava
- 11. ŘADA – Hlavní postava
Chicago Fire:
- FIRE 1. ŘADA – neobjevil se
- FIRE 2. ŘADA – neobjevil se
- FIRE 3. ŘADA – The Nuclear Option, I Am the Apocalypse
- FIRE 4. ŘADA – Short and Fat, The Beating Heart, All Hard Parts
- FIRE 5. ŘADA – neobjevil se
- FIRE 6. ŘADA – Hiding Not Seeking
- FIRE 7. ŘADA – Until the Weather Breaks
- FIRE 8. ŘADA – Infection, Part I, What Went Wrong, Off the Grid, I'll Cover You
- FIRE 9. ŘADA – A Couple Hundred Degrees
- FIRE 10. ŘADA – neobjevil se
- FIRE 11. ŘADA – neobjevil se
Chicago Med:
- MED 1. ŘADA – neobjevil se
- MED 2. ŘADA – neobjevil se
- MED 3. ŘADA – neobjevil se
- MED 4. ŘADA – Tell Me the Truth
- MED 5. ŘADA – Infection, Part II
- MED 6. ŘADA – neobjevil se
- MED 7. ŘADA – neobjevil se
- MED 8. ŘADA – neobjevil se
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
