V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Jason Crawford
Nový superintendent chicagské policie.
Superintendent Jason Crawford je novým superintendentem chicagské policie po vraždě Briana Keltona. Je představen v díle Assets, kde s ním Voight udělá dohodu mimo záznam, že bude Darius Walker zapsán jako důvěrný informátor za výměnu zamítnutí žalob proti Adamu Ruzekovi. Bylo odhaleno, že se orientuje v chytrých technologiích, když v díle False Positive dal rozvědce beta verzi softwaru na rozpoznávání obličejů, aby našli vraha dvou dětí, kteří se připletli do střelby nepovedeného drogového obchodu. Software ale udělá chybu, když identifikuje špatného podezřelého a ten je zabit ve vězení. Voight a Crawford tak musí zakrýt jejich chybu, že se jednalo o špatného podezřelého a postarat se o pravého vraha. Znovu se vrátil v díle The Devil You Know, když za ním Voight přišel s novinkou, že tři vysoce cenění policisté jsou za nespočtem ilegálním drogových obchodů. Ti jsou nakonec popraveni lidmi Daria Walkera, kterému hrozilo, že se vyzradí jeho status tajného informátora. Crawford a Voight pak narafičí místo činu, aby to vypadalo, že strážníci zemřeli jako hrdinové a ne jako zkorumpovaní poldové.
(Foto: NBC)
Objevil se v dílech:
- 7. ŘADA – Doubt, Assets, False Positive, Informant, Mercy, The Devil You Know
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
