V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Maurice Owens
Vůdce gangu a jeden z Voightových informátorů.
Maurice Owens je vůdcem místního chicagského gangu a jeden z Voightových informátorů. Byl zatknut policisty, kteří byli svědci jeho obchodu s drogami, ale Voight ho dostal z vězení kvůli jeho ceně informátora. Díky jeho tipu byl pak Voight schopen dostat Pulpa. Poprvé se objevil v díle Let Her Go v Chicago Fire, kde poskytl Voightovi informace o možném podezřelém v případu žhářství, které skončilo smrtí dr. Hallie Thomasové. Podle Voightových informací ve třetí řadě je momentálně Maurice ve vězení.
Objevil se v dílech:
- FIRE 1. ŘADA – Let Her Go („background díl“)
- 1. ŘADA – Stepping Stone, Chin Check, S01E05 Thirty Balloons, Different Mistakes
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E06: Survival
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Michael McGrady
30.3.1960 | 30.3.2024 -
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!