V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Meredith Olinskyová
Odcizená manželka detektiva Olinskyho.
Meredith Olinskyová byla manželkou detektiva Alvina Olinskyho. Spolu měli dceru Lexi. Už před začátkem seriálu spolu s manželem začali nevycházet. Alvin tak žil v jejich garáži, aby mohl být stále nablízko jejich dceři. Ke konci první řady za ní Alvin zajde a řekne, že se chce pokusit znovu obnovit jejich vztah. Začnou spolu tedy znovu žít, ale poté co ji v první polovině třetí řady Alvin řekne, že se rozhodl stát legálním opatrovníkem Michelle Sovany, která je podle jejích slov jeho dcerou (a Alvin se rozhodne neprovést test DNA), vyhodí ho z domu.
V 4. řadě v díle Emotional Proximity je Lexi vážně popálena během propuknutí požáru ve skladišti, spolu s Alvinem s ní stráví její poslední okamžiky, dokud nepodlehne zraněním. V 5. řadě navštíví Alvina ve vězení a řekne mu, aby svedl vinu na Voighta. Poté co Alvin zemře, řekne Plattové, že nechce aby Hank šel na jeho pohřeb (přesto to potají udělá).
Objevila se v dílech:
- 1. ŘADA – A Material Witness, The Docks
- 2. ŘADA – Called in Dead, The Three G's
- 3. ŘADA – Actual Physical Violence, Debts of the Past, A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes
- 4. ŘADA – Emotional Proximity
- 5. ŘADA – Allegiance
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!