V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Olive Morganová
Manželka Justina Voighta a matka Hankova vnuka Daniela.
Olive Morganová Voightová byla přítelkyně Justina Voighta ze školy. Poté se Justin dostal z vězení, ho jeho otec Hank donutil se přihlásit k armádě. Ale těsně před odjezdem se s Olive stihl vyspat a ta otěhotněla. Poté co to zjistila, přišla za Hankem, aby jí pomohl spojit se s Justinem. Justin se s ní poté oženil a když byl doma, tak jí pomáhal vychovávat syna. Poté co byl Justin zavražděn, se Olive rozhodla vrátit k její rodině do Nového Skotska.
Objevila se v dílech:
- 2. ŘADA – Chicken, Dynamite, Chainsaw, An Honest Woman
- 3. ŘADA – Actual Physical Violence, Debts of the Past, In a Duffel Bag, Start Digging
- 4. ŘADA – The Silos
Foto: NBC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!