Voightův tým bude v dalším díle pronásledovat bezcitný zločinecký gang, který unese syna zástupkyně superintendenta Millerové. Ta si uvědomí, že by udělala vše, aby svého syna dostala zpět. A všechny morální zásady, které celý rok prosazuje, by nejraději hodila za hlavu.
Upoutávka k druhému dílu: Následky
Upoutávka k dvanáctému dílu: Totožnost sériového vraha
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Voightovy nevyřešené případy
Upoutávka k druhému dílu: Ruzek na nemocenské
Upoutávka ke třetímu dílu: Atwaterova rovnováha
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Torresův cíl v kartelu