Voightův tým bude v dalším díle pronásledovat bezcitný zločinecký gang, který unese syna zástupkyně superintendenta Millerové. Ta si uvědomí, že by udělala vše, aby svého syna dostala zpět. A všechny morální zásady, které celý rok prosazuje, by nejraději hodila za hlavu.